1
00:00:15,266 --> 00:00:18,644
Bolehkah saya minta waktu sebentar, Nona Elfaria?

2
00:00:24,567 --> 00:00:25,484
Bangun.

3
00:00:28,070 --> 00:00:30,531
Itu menyakitkan, Sarissa.

4
00:00:30,614 --> 00:00:34,535
{\an8}Kalau begitu, silakan bertindak
cocok untuk Magia Vander.

5
00:00:34,618 --> 00:00:37,747
{\an8}Kamu selalu tidur atau melihat
di bagian bawah Menara.

6
00:00:37,830 --> 00:00:41,500
Dasar Magia Vander yang sembrono
dalam pakaian suci.

7
00:00:43,377 --> 00:00:45,463
Apa yang kamu inginkan?

8
00:00:46,338 --> 00:00:49,133
Mohon luangkan waktu sejenak untuk meninjaunya.

9
00:00:49,467 --> 00:00:52,386
Inilah para kandidatnya
direkomendasikan oleh pramuka kami.

10
00:00:52,470 --> 00:00:54,472
Kandidat?

11
00:00:54,555 --> 00:00:57,224
Ya. Kami memiliki panen yang bagus tahun ini.

12
00:00:57,516 --> 00:01:01,979
Dan yang itu sepertinya luar biasa
calon Fraksi Es.

13
00:01:02,354 --> 00:01:04,190
Julius Reinberg.

14
00:01:04,940 --> 00:01:07,651
Dia sedang membuat pertunjukan
di festival saat kita berbicara.

15
00:01:07,735 --> 00:01:12,073
Dia mungkin cocok untuk menjadi
penggantimu, Nona Elfaria.

16
00:01:13,282 --> 00:01:19,997
Memang benar, jika dia sebaik yang diberitakan di sini,

17
00:01:20,414 --> 00:01:22,291
dia mungkin bisa menjadi penerusku.

18
00:01:24,001 --> 00:01:29,006
Apakah Anda takut membuka
matamu lagi?

19
00:01:29,089 --> 00:01:34,178
Apakah kamu benci menjadi seperti itu
orang asing bagi dirimu sendiri?

20
00:01:44,730 --> 00:01:47,108
Walaupun kamu sadar kamu tidak punya bakat

21
00:01:47,191 --> 00:01:49,568
Apakah itu menjadi dalih
untuk terus melarikan diri?

22
00:01:49,652 --> 00:01:51,904
Untuk menanggapi teriakan itu
bergema di dalam

23
00:01:51,987 --> 00:01:54,115
Siapa yang bisa menjawabnya?

24
00:01:54,198 --> 00:01:58,369
Setidaknya, dalam beberapa saat
dari hidupmu

25
00:01:59,078 --> 00:02:03,082
Saya ingin Anda menjadi aktor yang jujur

26
00:02:03,749 --> 00:02:06,335
Bagaimana jika hari ini adalah hari itu?

27
00:02:07,128 --> 00:02:11,841
Apakah Anda takut membuka
matamu lagi?

28
00:02:11,924 --> 00:02:16,262
Apakah kamu benci menjadi seperti itu
orang asing bagi dirimu sendiri?

29
00:02:16,345 --> 00:02:20,141
{\an8}Tapi kamu sudah menyadarinya, bukan?
Tubuhmu tidak bisa berhenti bergerak

30
00:02:20,224 --> 00:02:28,983
{\an8}"Jika aku memikirkanmu, yang aku tidak sanggup kehilangannya,
ketakutanku tampak sepele."

31
00:02:29,066 --> 00:02:32,820
{\an8}Bahkan jika aku mengekspos hidupku dan bernyanyi

32
00:02:34,488 --> 00:02:38,576
{\an8}Pada saatnya nanti, kamu akan mengerti

33
00:02:39,451 --> 00:02:43,038
Apakah ini akan berakhir di sini?

34
00:02:43,122 --> 00:02:46,041
Anda tidak akan menginginkan hal itu, bukan?

35
00:02:46,125 --> 00:02:49,378
(Episode 7: El Glace Frosse)

36
00:02:56,468 --> 00:02:59,471
Crown Attack telah mencapai final!

37
00:02:59,555 --> 00:03:04,351
Siapa pun yang mengklaim mahkota di podium
akan mendapatkan kemuliaan!

38
00:03:04,435 --> 00:03:11,191
Dan saat ini, ketiga anggota Pasukan 9
akan menghadapi Will of Squad 6!

39
00:03:11,942 --> 00:03:14,445
Aku senang kamu berhasil, Flunkee.

40
00:03:14,987 --> 00:03:18,616
Saya khawatir kami akan menang
seperti ini.

41
00:03:19,575 --> 00:03:23,579
Jika aku tidak menghancurkanmu
tanpa mempermalukanmu,

42
00:03:24,079 --> 00:03:27,082
Saya tidak akan puas.

43
00:03:27,750 --> 00:03:29,960
Jangan khawatir, Julius.

44
00:03:30,336 --> 00:03:35,341
Saya tidak berencana untuk kalah sebelumnya
Anda meminta maaf kepada Donnan dan yang lainnya.

45
00:03:36,425 --> 00:03:39,595
Itu pembicaraan besar untuk orang yang tidak berbakat.

46
00:03:40,512 --> 00:03:45,476
Mulai sekarang, kamu bukan apa-apa lagi
daripada seekor tikus kecil yang bisa kumainkan.

47
00:03:52,233 --> 00:03:53,400
Tabir asap?

48
00:03:53,484 --> 00:03:55,277
Saya bisa merasakan keajaiban mereka di sana.

49
00:03:55,361 --> 00:03:57,404
Apakah mereka akan menembakkan mantranya?

50
00:04:00,115 --> 00:04:00,950
Tidak.

51
00:04:04,995 --> 00:04:07,498
Langkah kaki.
Mereka bergerak.

52
00:04:07,581 --> 00:04:10,125
Mereka mencoba mengepungku.

53
00:04:16,882 --> 00:04:19,218
Jika aku tidak terus bergerak, mereka akan menangkapku.

54
00:04:19,301 --> 00:04:23,097
Meski pandanganku terhalang,
Saya bisa mendeteksi dari mana mantra mereka berasal.

55
00:04:25,266 --> 00:04:26,976
Ada serangan kedua,
dan serangan ketiga.

56
00:04:27,559 --> 00:04:30,729
Aku menghindari ketiganya,
sekarang aku tahu di mana mereka berada.

57
00:04:32,106 --> 00:04:33,148
Aku mengerti kamu!

58
00:04:37,444 --> 00:04:39,196
Yang keempat?!

59
00:04:43,534 --> 00:04:46,328
Apa yang kamu lakukan, Flunkee?

60
00:04:46,954 --> 00:04:51,208
Kami bahkan belum bergerak satu langkah pun.

61
00:04:55,296 --> 00:04:56,714
Hei, lihat itu!

62
00:05:06,932 --> 00:05:10,185
Ada empat, bukan, lima Julius?

63
00:05:10,269 --> 00:05:13,355
Ilusi? Tidak, bukan itu.

64
00:05:13,731 --> 00:05:15,649
Mungkinkah...

65
00:05:15,733 --> 00:05:18,652
Saya lupa menyebutkannya.

66
00:05:18,736 --> 00:05:21,030
Bahwa aku di sana meledak, kau tahu?

67
00:05:21,113 --> 00:05:22,656
ledakan.

68
00:05:25,367 --> 00:05:26,368
Akan!

69
00:05:32,750 --> 00:05:38,422
Will dibekukan setelah tertangkap
ledakan tiba-tiba dari Julius itu!

70
00:05:38,505 --> 00:05:40,883
Tapi bukannya itu, apa itu tadi?

71
00:05:41,467 --> 00:05:42,634
Mantra itu...

72
00:05:43,052 --> 00:05:45,012
Tidak ada keraguan tentang hal itu.

73
00:05:47,056 --> 00:05:51,018
Keajaiban rahasia ditemukan
oleh Elfaria yang ajaib.

74
00:05:51,727 --> 00:05:53,937
El Glace Frosse.

75
00:05:54,021 --> 00:05:57,733
Sebagai prestasi luar biasa dalam berkreasi
dua belas mantra asli,

76
00:05:57,816 --> 00:06:01,070
Elfaria memiliki seni serial yang dinamai menurut namanya
sebagai pengakuan atas pencapaian ini.

77
00:06:01,653 --> 00:06:05,783
Dan dia menggunakan salah satu mantranya
dari seri itu.

78
00:06:06,241 --> 00:06:09,119
El Satu: Ars Weiss.

79
00:06:09,203 --> 00:06:12,831
Mantra kloning yang menciptakan kehidupan
patung es kastor.

80
00:06:12,915 --> 00:06:15,542
Bagaimana cara menggunakan mantra Elfie?

81
00:06:25,469 --> 00:06:27,471
Karena aku berbakat.

82
00:06:27,554 --> 00:06:30,808
Jawaban apa lagi yang Anda perlukan?

83
00:06:31,183 --> 00:06:34,228
Saya belajar cara menggunakan mantra ini
semuanya sendirian.

84
00:06:34,311 --> 00:06:38,315
Ini mungkin hanya seri pertama,
tapi aku sudah sampai di Magia Vander.

85
00:06:38,816 --> 00:06:41,318
Saya kira Albis Vina
ternyata tidak begitu istimewa.

86
00:06:45,239 --> 00:06:49,785
Suatu hari nanti, aku akan melepaskan segalanya darinya.

87
00:06:53,664 --> 00:06:56,208
Julius!

88
00:07:07,803 --> 00:07:12,766
Saya dapat memindahkan klon saya sesuai keinginan
dan suruh mereka merapal mantra juga.

89
00:07:12,850 --> 00:07:14,726
Ada apa, Tanpa bakat?

90
00:07:14,810 --> 00:07:17,980
Jika kamu tetap diam seperti itu,
kamu akan kalah dari mereka!

91
00:07:21,442 --> 00:07:22,443
Dan...

92
00:07:25,070 --> 00:07:27,448
Apa ini?
Serangannya berhenti?

93
00:07:33,954 --> 00:07:36,748
Aku bahkan bisa membuat sangkar seperti ini.

94
00:07:36,832 --> 00:07:38,792
Lingkaran jarak jauh?

95
00:07:38,876 --> 00:07:40,836
Dia membuat penghalang menggunakan klonnya
sebagai jangkar.

96
00:07:42,129 --> 00:07:43,839
saya terjebak.

97
00:07:46,592 --> 00:07:51,346
Tidak ada yang lebih mudah daripada berburu
binatang buas yang sedang mengamuk.

98
00:08:00,856 --> 00:08:03,108
Xelunea Caulis.

99
00:08:06,612 --> 00:08:08,322
Ini sudah berakhir.

100
00:08:18,373 --> 00:08:19,500
Jadi, jadi...

101
00:08:19,791 --> 00:08:21,418
Sangat kuat!

102
00:08:21,502 --> 00:08:23,504
Dia terlalu kuat!

103
00:08:23,795 --> 00:08:28,759
Menangkan pertempuran tanpa bergerak.
Ini adalah cita-cita penyihir mana pun.

104
00:08:31,512 --> 00:08:33,847
Julius Reinberg.

105
00:08:33,931 --> 00:08:37,017
Tidak heran dia mampu melakukannya
dapatkan lebih dari 10.000 kredit.

106
00:08:43,565 --> 00:08:46,527
Apakah kamu menonton, pramuka?

107
00:08:47,110 --> 00:08:52,533
Seperti yang Anda lihat, saya melakukannya dengan sempurna
menguasai sihir es rahasia Albis Vina.

108
00:08:54,159 --> 00:09:00,541
Saya, Julius Reinberg, akan menjadi seperti itu
penerus Nona Elfaria.

109
00:09:03,043 --> 00:09:05,337
Dia bisa menggunakan mantra Lady Elfaria.

110
00:09:05,420 --> 00:09:06,505
Itu luar biasa.

111
00:09:06,588 --> 00:09:08,090
Tidak ada yang bisa mengalahkannya.

112
00:09:08,173 --> 00:09:10,759
Itu semua adalah demonstrasi.

113
00:09:10,842 --> 00:09:16,056
Dia memanfaatkan Will yang seperti monster
ketangkasan untuk membuat dirinya terlihat baik.

114
00:09:16,139 --> 00:09:17,808
Pintar sekali.

115
00:09:18,016 --> 00:09:18,850
Namun...

116
00:09:18,934 --> 00:09:22,354
Dia akan terlihat konyol jika kalah di sini.

117
00:09:25,566 --> 00:09:27,568
Tunggu, itu tidak mungkin...

118
00:09:37,703 --> 00:09:39,580
Bagaimana dia bisa membebaskan diri?

119
00:09:41,873 --> 00:09:44,084
Terima kasih, Julius.

120
00:09:44,459 --> 00:09:47,588
Mantramu membantuku mendinginkan kepalaku.

121
00:09:49,131 --> 00:09:54,011
Saya cenderung menjadi marah ketika hal itu terjadi
bagi Elfie, itu kebiasaan burukku.

122
00:09:54,094 --> 00:09:56,763
Apa yang kamu bicarakan?

123
00:09:56,847 --> 00:09:59,600
Kali ini, aku pasti akan mempermalukanmu!

124
00:10:13,196 --> 00:10:16,450
Pertama-tama,
Ars Weissmu tidak sempurna.

125
00:10:26,001 --> 00:10:28,462
Dia menyembunyikan dirinya dalam serangan pertama,

126
00:10:28,545 --> 00:10:32,841
dan kemudian melancarkan serangannya
dari titik buta mereka.

127
00:10:33,383 --> 00:10:35,344
Seperti yang dia lakukan padaku.

128
00:10:36,178 --> 00:10:38,138
Apa itu tadi?!

129
00:10:38,221 --> 00:10:42,225
Will mengalahkan dua anggota Pasukan 9!

130
00:10:45,479 --> 00:10:47,981
Apa yang terjadi?!

131
00:10:48,357 --> 00:10:49,650
Lihat itu.

132
00:10:49,733 --> 00:10:52,903
Klon Julius berantakan.

133
00:10:58,033 --> 00:11:00,994
Anda punya teman untuk membantu
Anda mengontrol klon

134
00:11:01,662 --> 00:11:05,666
dan mampu melakukan cast
Mantra Elfie sejenak.

135
00:11:06,041 --> 00:11:08,960
Anda bahkan tidak mendekati levelnya.

136
00:11:09,419 --> 00:11:12,964
Sialan kamu!

137
00:11:14,299 --> 00:11:16,718
Julius Reinberg.

138
00:11:17,177 --> 00:11:23,850
Memang benar, jika dia sebaik yang diberitakan di sini,

139
00:11:24,267 --> 00:11:26,311
dia mungkin bisa menjadi penerusku.

140
00:11:27,896 --> 00:11:33,026
Tapi, Sarissa, yang kuinginkan
bukan penerus.

141
00:11:36,363 --> 00:11:41,743
Yang kuinginkan di sisiku adalah pedang.

142
00:11:59,344 --> 00:12:02,305
Ars Weiss Anda tidak sempurna.

143
00:12:02,597 --> 00:12:04,808
Berbeda dengan wali yang otonom,

144
00:12:04,891 --> 00:12:07,436
Ars Weiss dikendalikan
sepenuhnya oleh kastor.

145
00:12:08,061 --> 00:12:12,691
Rekan satu tim Anda membantu Anda
kendalikan klon Anda.

146
00:12:14,693 --> 00:12:18,321
Anda belum menguasai Ars Weiss.

147
00:12:20,824 --> 00:12:26,538
Seorang tanpa bakat yang bahkan tidak bisa menggunakan sihir...
Jangan berani-berani menceramahiku!

148
00:12:38,383 --> 00:12:43,263
Aku akan membekukan mulut besarmu!

149
00:12:57,777 --> 00:13:00,197
Aku benci mengakuinya.

150
00:13:00,280 --> 00:13:05,243
Aku tidak cukup baik untuk mengendalikannya
empat klon sekaligus.

151
00:13:05,911 --> 00:13:09,706
Tanpa dukungan mereka,
mantra ini akan menguras tenagaku dengan cepat.

152
00:13:10,415 --> 00:13:11,416
Tetapi!

153
00:13:11,833 --> 00:13:15,879
Dia tidak akan pernah tahu
yang mana aku yang sebenarnya.

154
00:13:17,422 --> 00:13:20,509
Klon saya sama cantiknya dengan saya.

155
00:13:20,592 --> 00:13:23,136
Mereka cocok dengan ketampananku
dan ketampanan.

156
00:13:23,220 --> 00:13:25,889
Penyamarannya sempurna.

157
00:13:25,972 --> 00:13:27,349
Tidak mungkin dia bisa membedakan kita-

158
00:13:31,311 --> 00:13:32,771
Frall!

159
00:13:47,869 --> 00:13:51,081
Bagaimana kamu tahu?

160
00:13:53,083 --> 00:13:58,129
Suhu tubuh rata-rata Ars Weiss
clone adalah kebalikan dari kastor.

161
00:13:58,213 --> 00:14:01,508
Suhunya sekitar minus 36 atau 37 derajat.

162
00:14:01,591 --> 00:14:04,761
Bahkan bisa lebih rendah lagi
tergantung pada cara castingnya.

163
00:14:04,844 --> 00:14:08,223
Jika perapal mantra tidak sepenuhnya memegang kendali,
hawa dingin akan merembes keluar dari klon.

164
00:14:08,306 --> 00:14:11,768
Sama seperti Frost Walker,
kristal es terbentuk di sekitar kaki mereka.

165
00:14:17,566 --> 00:14:18,650
Bagaimana caranya?

166
00:14:18,733 --> 00:14:23,947
Bagaimana mungkin orang yang tidak berbakat sepertimu
tahu lebih banyak tentang mantra ini daripada aku?

167
00:14:24,030 --> 00:14:25,991
Beri tahu saya!

168
00:14:28,535 --> 00:14:32,831
Karena Elfie...
Elfaria adalah teman masa kecilku.

169
00:14:33,874 --> 00:14:38,128
Kami berdua ditinggalkan dan
kami tumbuh di panti asuhan yang sama.

170
00:14:38,879 --> 00:14:43,300
Jadi aku tahu banyak tentang sihir Elfaria.

171
00:14:43,383 --> 00:14:46,386
Saya mengaguminya, itu sebabnya saya mempelajarinya.

172
00:14:51,141 --> 00:14:53,101
Tapi aku tidak pernah bisa menghubunginya.

173
00:15:00,650 --> 00:15:02,277
Jangan khawatir.

174
00:15:02,903 --> 00:15:07,407
Kenangan kami dan kerja keras Anda

175
00:15:07,782 --> 00:15:10,785
tidak akan pernah sia-sia.

176
00:15:15,540 --> 00:15:17,125
Itu sebabnya, Julius...

177
00:15:17,208 --> 00:15:21,212
Saya tahu semua kekuatan dan
kelemahan sihir Elfie.

178
00:15:21,296 --> 00:15:22,964
Itu tidak mungkin!

179
00:15:23,048 --> 00:15:25,008
Ini milik Albis Vina!

180
00:15:25,091 --> 00:15:27,218
Sihir rahasia Magia Vander!

181
00:15:27,302 --> 00:15:31,181
Aku tidak akan membiarkan orang yang tidak berbakat sepertimu mengejeknya!

182
00:15:37,812 --> 00:15:41,024
Julius, kamu sungguh luar biasa.

183
00:15:41,107 --> 00:15:45,153
Tidak ada penyihir yang mampu melakukannya
menggunakan sihirnya sebelumnya.

184
00:15:45,236 --> 00:15:46,488
Tapi...

185
00:15:46,863 --> 00:15:51,117
Ars Weiss adalah mantra yang diciptakan Elfie
ketika dia berumur dua tahun.

186
00:15:53,119 --> 00:15:55,580
Apa? Dua tahun?

187
00:15:58,124 --> 00:16:01,294
Jadi tidak sempurna dan bisa dikalahkan.

188
00:16:01,378 --> 00:16:03,505
Menggunakan itu untuk menyombongkan diri akan membuatmu

189
00:16:03,838 --> 00:16:05,799
tidak lebih dari Raja Telanjang!

190
00:16:05,882 --> 00:16:07,092
Raja Telanjang?

191
00:16:07,175 --> 00:16:08,009
Siapa? Aku?

192
00:16:08,093 --> 00:16:08,927
Daripada itu...

193
00:16:09,010 --> 00:16:09,928
Dua tahun?
Dia masih bayi.

194
00:16:10,011 --> 00:16:12,681
Saya sangat bangga pada diri saya sendiri
mempelajari mantra ini.

195
00:16:16,768 --> 00:16:19,062
Tapi aku tidak lebih baik dari bayi?

196
00:16:35,370 --> 00:16:38,581
Jangan main-main denganku!

197
00:16:46,339 --> 00:16:48,008
Wah, lihat itu!

198
00:16:48,091 --> 00:16:49,843
Ada lebih banyak klon!

199
00:16:49,926 --> 00:16:53,805
Lima, enam, tujuh...
Ada delapan Julius!

200
00:16:56,016 --> 00:16:59,352
Apakah menurut Anda empat adalah batas saya?

201
00:16:59,436 --> 00:17:00,562
Jangan meremehkan saya!

202
00:17:01,688 --> 00:17:03,857
Tidak masalah jika
Saya tidak bisa mengendalikannya dengan sempurna.

203
00:17:03,940 --> 00:17:07,944
Aku akan mengalahkanmu dengan jumlah yang banyak.

204
00:17:08,028 --> 00:17:11,239
Kali ini, kekalahanmu!

205
00:17:14,701 --> 00:17:17,370
Maaf, Julius.

206
00:17:20,165 --> 00:17:24,002
Saya sering diintimidasi oleh sepuluh Elfie.

207
00:17:27,505 --> 00:17:30,508
Glace Itier!

208
00:17:54,449 --> 00:17:57,160
Hentikan dia!

209
00:18:53,675 --> 00:18:54,509
Tunggu!

210
00:19:18,575 --> 00:19:22,704
Akan menang melawan Julius!

211
00:19:22,787 --> 00:19:28,543
Sungguh menakjubkan! Seorang yang tidak berbakat baru saja dikalahkan
elit dengan lebih dari 10.000 kredit!

212
00:19:29,586 --> 00:19:31,546
Kehendak Senior!

213
00:19:35,300 --> 00:19:36,301
Akan!

214
00:19:41,556 --> 00:19:43,308
Akan Hamba.

215
00:19:48,313 --> 00:19:53,193
Sulit dipercaya, tapi memang ada
tidak ada yang menghalangi jalannya.

216
00:19:53,276 --> 00:19:56,404
Yang harus dia lakukan hanyalah mendapatkan mahkota.

217
00:19:59,240 --> 00:20:00,325
Astaga.

218
00:20:01,117 --> 00:20:04,204
Tahukah Anda cara kerja game ini?

219
00:20:04,954 --> 00:20:09,459
Saat kalian berdua sibuk berduel,
Saya pergi ke depan dan mengambil ini.

220
00:20:13,087 --> 00:20:15,423
Sudah berapa lama mereka di sana?!

221
00:20:15,506 --> 00:20:17,926
Liku-likunya terus berdatangan!

222
00:20:18,009 --> 00:20:20,595
Pemenang Serangan Mahkota adalah...

223
00:20:20,970 --> 00:20:25,308
Skuad 12, dipimpin oleh Wignall Lindor!

224
00:20:35,109 --> 00:20:39,239
Tampaknya Serangan Mahkota telah berakhir.

225
00:20:41,199 --> 00:20:42,242
Sarissa.

226
00:20:43,159 --> 00:20:46,162
Apakah ada mantra yang memungkinkanmu
kembali ke masa lalu?

227
00:20:46,246 --> 00:20:48,665
Tidak ada mantra seperti itu.

228
00:20:48,748 --> 00:20:52,502
Bagaimana dengan mantra untuk menghapus ingatan?

229
00:20:52,585 --> 00:20:55,505
Mungkin ada satu di antaranya
seni terlarang,

230
00:20:55,838 --> 00:20:57,465
tapi aku tidak mengizinkanmu menggunakannya.

231
00:20:58,299 --> 00:21:02,262
Kamu salah, Will!
Aku tidak menindasmu!

232
00:21:02,345 --> 00:21:07,141
Aku hanya menginginkanmu untuk diriku sendiri
jadi kita bisa bermain bersama sepanjang waktu!

233
00:21:08,935 --> 00:21:13,273
Sekarang semua siswa tahu
tentang masa laluku yang kelam.

234
00:21:26,035 --> 00:21:30,665
Orang gagal itu bahkan mampu menang
melawan Julius.

235
00:21:32,959 --> 00:21:37,255
Aku pasti akan mengalahkanmu.

236
00:21:37,338 --> 00:21:38,423
Akan!

237
00:21:44,095 --> 00:21:46,472
Saya minta maaf. Mereka mengambilnya.

238
00:21:56,274 --> 00:21:59,152
Tapi aku mampu memenuhi janji itu.

239
00:22:17,545 --> 00:22:19,881
Mengintip melalui teleskop

240
00:22:19,964 --> 00:22:22,759
Aku menatapmu

241
00:22:22,842 --> 00:22:27,722
Kehidupan sehari-hari yang saya lihat di sana
benar-benar terbalik

242
00:22:28,306 --> 00:22:30,808
Aku tidak bisa tetap menginjakkan kakiku di tanah

243
00:22:30,892 --> 00:22:33,561
Hatiku ada di awan

244
00:22:33,644 --> 00:22:38,900
Perasaan tanpa tujuan
hanya akan menyebabkan rasa sakit

245
00:22:43,654 --> 00:22:45,698
Ah, itu sangat kejam

246
00:22:49,744 --> 00:22:55,333
Mantra "bagaimana jika" tidak berpengaruh

247
00:22:55,666 --> 00:23:00,171
Tapi semuanya akan baik-baik saja
jika itu bersamaku

248
00:23:00,254 --> 00:23:02,632
Aku tidak bisa tidak memikirkan hal itu

249
00:23:02,715 --> 00:23:07,970
Dulu aku bisa berkata,
"Aku mencintaimu. Apakah kamu mencintaiku? Aku mencintaimu!"

250
00:23:08,054 --> 00:23:13,142
{\an8}Rasanya seperti beku yang setengah dimakan,
kenangan yang renyah

251
00:23:13,226 --> 00:23:14,519
(Kami terjebak dalam Cinta)

252
00:23:14,602 --> 00:23:16,604
Tidak cukup, tidak cukup, tidak cukup

253
00:23:16,687 --> 00:23:18,648
Jumlahmu tidak cukup

254
00:23:18,731 --> 00:23:19,941
(Kami terjebak dalam Cinta)

255
00:23:20,024 --> 00:23:21,984
Aku ingin menyentuhmu, aku ingin menyentuhmu
Dingin sekali

256
00:23:22,068 --> 00:23:24,570
Sebelum cinta membeku

257
00:23:24,654 --> 00:23:28,241
Tolong hangatkan

258
00:23:37,667 --> 00:23:41,379
Selanjutnya, Episode 8 dari
Wistoria: Tongkat dan Pedang,

259
00:23:41,796 --> 00:23:43,714
"Bagaimana kalau kita berkencan?"